Basler Fasnacht (Carnaval de Basilea)

Todos los años es una tradición en Basilea festejar el carnaval para despedir el frio invierno y darle la bienvenida a la colorida primavera. Esta celebración tiene lugar en la segunda semana de vacaciones de las “vacaciones de deporte” (especialmente para esquiar), este año fueron desde el 22-24 de febrero.

Antes de irnos a Basilea, les contare de otro pueblito de la misma región: Liestal, el domingo en la noche (es decir, el día antes de que empiece en Basilea) hay una celebración muy peculiar, que es una marcha prácticamente de fuego acompañada también por los disfrazados, sus flautas y tambores.

Es una fiesta muy peculiar y famosa que se inicia el lunes en la madrugada, específicamente a las 4:00 am. Dirán: “¡¿Qué? Y como es eso?!”. Pues ahora les explico: toda la comunidad de Basilea se reúne antes de las 4 de la madrugada en la parte central de Basilea. A las 4:00 am se apagan todas las luces de la ciudad y empieza la música de las flautas traveseras y los grupos disfrazados marchan por la ciudad tocando los tambores, y la única luz es la que reflejan unos placartes con faroles por dentro. La verdad que es increíblemente otro tipo de carnaval. Este acto es el que inaugura el carnaval que durara 72 horas completas, queriendo decir, que si caminas por Basilea a la 3 de la mañana del segundo día (martes) encontraras gente disfraza tocando las flautas y los tambores, ¡en Basilea no se duerme por 3 días!

El lunes en la tarde (oficialmente el primer día en Basilea) me quede en el pueblito donde vivo que también celebra su propio carnaval. A las 2:00 pm empieza la marcha de los disfrazados, sus bandas y vehículos que dan una vuelta de manzana regalando dulces a los más pequeños y llenando de confeti a todos.

El segundo día (martes) en la tarde, esta la exposición de todos los placartes en una parte de la ciudad y es el día en que los niños se disfrazan. Lo especial de los placartes es que, cualquiera puede dibujar lo que quiera, pero normalmente los temas son políticos y de temas actuales.

Algo que no puede faltar es la tradición gastronómica que par esta fecha también hay algo especial, una sopa de de harina, unas galletas gigantes dulces, y algo parecido a lo que nosotros llamamos “chulitos” pero son dulces y duritos.

Königstag (Dia de Reyes)

Que para nosotros el 6 de Enero es un dia de fiesta y toda la sociedad celebra intercambiando regalos, pues no en todas partes es asi. En Suiza, el dia de Reyes es un dia laborable comun y corriente, la unica diferencia es que, en el trabajo, en la familia, en fin en toda Suiza sacan un momentito del dia para comprar y comer un pan especial "El pan del dia de reyes", el cual esta formado por diferentes panes redondos unidos entre si para formar una corona. Pero lo importante no es solo comer este pan, es QUIEN encuentre un pequeño rey blanco de plastico (mide menos de media pulgada) que esta dentro del pan, porque quien lo "encuentre", sera "REY/REINA" por el resto del dia, es decir, que supuestamente estas libre de hacer las labores de la casa, etc. el premio es simbolico, porque esto es solo una tradicion de este dia.

¿Que les parece? mientras unos compartimos regalos, otros comen pan!

Año Nuevo

Pido muchisimas disculpas porque me retrase en publicar! pero aqui les traigo mis deseos para este Nuevo Año:


Y es que, como pasa el tiempo! abrimos este 2010 con nuevas metas y nuevos deseos.

Les invito a freflexionar como fue este viejo año 2009, para que este nuevo año empiecen con buen pie!

Brindemos por salud, amor y mucho trabajo para este nuevo año 2010!

Feliz Año Nuevo!

Celebracion de Navidad, Weihnachten Feiern

La celebracion de la Navidad es una tradicion que se viene celebrando desde hace muchos años, y todos saben que viene del cristianismo, pero hoy en dia se ha vuelto una fiesta que practicamente todo el mundo celebra. En Suiza, es muy diferente a como nosotros lo hacemos. A continuacion les detallare lo mas importante.

• El 24 de diciembre comienza con ir a comprar el arbol de Navidad (si!! el mismo dia!), en el pueblo lo venden y lo empacan, cuando regresas a casa, lo desempacas y empiezas a poner las decoraciones, al igual que hacemos nosotros (con bolas de cristal; colores rojo, verde, plateado o dorado), pero lo mas impresionante es que en vez de luz electrica ponen velas de verdad! y estas seran encendida en la noche de este dia. Al igual que para nosotros, este es un dia familiar, pero aqui solo la pequeña familia se reune a cenar (padre, madre e hijos), hacen una cena especial, que puede variar con cada hogar, nosotros por ejemplo, comimos Pastete con carne y hongos. Luego de la cena se encederan las velas del arbol y la familia se sienta para compartir los regalos, cada quien le lleva el regalo a un miembro y asi sucesivamente. Muchas familias cantan canciones de Navidad. Es una celebracion tranquila y no muy larga.

• El 25 de diciembre se invita solo a una familia (por ejemplo a la familia de parte del padre o de la madre) para cenar. Es un dia solo de preparativos para esta cena, porque normalmente es larga, desde las 5 de la tarde hasta las 10 o 11 de la noche. Muchas familias tienen la tradicion de cocinar lo mismo todos los años para Navidad, por ejemplo, Fondou de carne (un olla en la mesa donde se cocinara la carne que te comeras con diferentes salsas). Esta noche se volveran a encender las velas del arbol y se intercambiaran regalos.

• El 26 de diciembre, muchas familias visitan la otra parte de la familia que no fue invitada el dia anterior, esto es una celbracion mas pequeña, normalmente es tambien en la tardecita, pero solo para tomar cafe, te y galletitas. Se cantan canciones de navidad y es un rato para compartir y ponerse al dia con la familia.

Estas fueron mis Navidades en Suiza, fue muy interesante poder vivir otra forma de celebrar tan opuesta y a la vez similar Navidad. Aunque no les miento que la buya dominicana me hizo mucha falta!